-
1 калибр-пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калибр-пробка
-
2 калибр-пробка
-
3 предельный калибр-пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельный калибр-пробка
-
4 ступенчатый калибр-пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступенчатый калибр-пробка
-
5 сферический калибр-пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сферический калибр-пробка
-
6 предельный калибр-пробка
Англо-русский словарь технических терминов > предельный калибр-пробка
-
7 ступенчатый калибр-пробка
Англо-русский словарь технических терминов > ступенчатый калибр-пробка
-
8 сферический калибр-пробка
Англо-русский словарь технических терминов > сферический калибр-пробка
-
9 plug
пробка; калибр-пробка; калиберная пробка; кран; пожарный кран; заглушка; затычка; закупорка; тампон; втулка; тампон; набивка (напр. насоса); штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт; проф. "папа"; вилочный контакт; штепсельная колодка; фишка; свеча зажигания; (запальная) свеча (двигателя); воен. затвор; II затыкать пробкой; забивать дюбель; ставить заглушку- plug-and-jack connection - plug-and-socket - plug and socket connection - plug and socket joint - plug bearing - plug board - plug box - plug braking - plug-center bit - plug choke - plug cluster - plug connection - plug connector - plug contact - plug containing neutral - plug coupler - plug cutout - plug drain - plug fits into a socket - plug fitting - plug flow - plug fuse - plug gage - plug in - plug-in - plug-in battery - plug-in block - plug-in board - plug-in connection - plug-in double Y piece connector - plug-in element - plug-in inductor - plug-in lampholder - plug-in lid - plug-in maintenance - plug-in manipulator - plug-in module - plug-in mounting - plug-in reducer connector - plug-in switch - plug-in TR tube - plug-in type bearing - plug-in unit - plug-in Y piece connector - plug installer - plug jet nozzle - plug junction - plug key - plug lid - plug nozzle - plug of cock - plug pin - plug-ramming machine - plug recess - plug resistance - plug reversal - plug rheostat - plug rod - plug screw - plug seat - plug seating action valve - plug shear action valve - plug sleeve - plug socket - plug spanner - plug stopper - plug switch - plug switchboard - plug tap - plug tap with full size thread - plug tap with intermediate chamfer length - plug tenon - plug terminal - plug thrust force - plug-type connection - plug-type spoiler - plug up - plug valve - plug wedge - plug weld - plug welding - plug wire - air plug - air-flow plug - air gage plug- bag plug- bleeder-style plug - bottom cementing plug - bore plug - button plug - bypass plug - cable plug - cannon plug - catalyst plug - cementing plug - centering plug - character width plug - check plug - choke plug - cleanout plug - cock plug - cold plug - control valve plug - core plug - crosshead oil plug - cylinder plug - direction-connection plug - double-pin plug - ejecting plug - end plug - expanding plug - female plug - fixed plug - flat pin plug - flow plug - flush plug - fuel plug - fuse plug - gaging plug - hatch plug - high-pressure test plug - hinged vent plug - hollow axle plug- hot plug- insert a plug into a socket - installation plug - internal hex plug - jacket plug - jumper plug - junction cord plug - lamp holder plug - lead plug - lifting plug - limit plug - locating plug - male plug - melting plug - orifice plug - parallel plug - pin plug - polarity plug - polarized plug - priming plug - put a plug into a socket - retrievable bridge plug - rod plug - rotating plug - safety plug - screw plug - screwed plug - self-aligned plug - setting plug - sheathed-element glow plug - shield plug - shielding plug - short-circuiting plug - shorting plug - shrank plug - snatch plug - socket plug - square head plug - static vent plug - stationary plug - stopper plug - straight plug - switch plug - swivel plug - swivel hoisting plug - taper plug - tapered plug - terminal plug - thread gage plug - three-pin plug - tube plug - tuning plug - two-pin plug - two-sectional bridge plug - valve plug - vent plug - wall plug - wash plug - water-jacket plug - wedge plug - welch plug - wiper plug - wireline plug - wooden plug - wooden peg-sleeper plug -
10 bore plug
калибр-пробка; калибр под расточку; проба почвы при разведочном бурении -
11 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
12 ball plug gauge
hole gauge — калиберная пробка, калибр-пробка
English-Russian big polytechnic dictionary > ball plug gauge
-
13 stepped plug gauge
hole gauge — калиберная пробка, калибр-пробка
English-Russian big polytechnic dictionary > stepped plug gauge
-
14 internal gauge
1) Военный термин: пробка (калибр)2) Техника: калибр для отверстия, калибр-нутромер, калибр-пробка, нутромер, пробка3) Контроль качества: (предельный) калибр для внутренних измерений -
15 internal screw gauge
hole gauge — калиберная пробка, калибр-пробка
English-Russian big polytechnic dictionary > internal screw gauge
-
16 plug gauge
1) Техника: калиберная пробка, калибр-пробка2) Строительство: нутрометр3) Физика: калибр-нутромер4) Нефть: цилиндрический калибр5) Машиностроение: калибрпробка -
17 hole gauge
['həʊlgeɪdʒ]1) Общая лексика: калиберная пробка, калибр-пробка, клиновидный дыромер2) Геология: диаметр скважины3) Техника: калибр для отверстия4) Строительство: контрольная оправка5) Автомобильный термин: калибр для измерения отверстий, калибр пробки6) Горное дело: нутромер (для проверки размера и формы скважин)7) Нефть: нутрометр8) Бурение: номинальный диаметр ствола скважины, нутромер -
18 plug gauge
1) калибр для внутренних измерений; калибр-пробка2) калибр-пробка; калибр для внутренних измерений -
19 Bohrungslehre
сущ.1) тех. калиберная пробка, калибр для отверстий2) авт. калибр для круглых отверстий3) лес. калибр для сверлёных отверстий4) свар. пробка -
20 tampon
сущ.1) общ. втулка, заглушка, затычка, смягчающий удары, тампон, затвор (пруда), промежуточный, (в знач. прил.) буферный, пробка, калибр-пробка (для отверстий), подушечка (напр., для лакирования, протирания), штемпель (напр., на конверте)2) мед. буферный3) воен. денщик, плоская фуражка (денщика)4) тех. буферный раствор, калибр для отверстий5) хим. (solution) буферный раствор7) выч. буферное ЗУ, буферное устройство, буферный регистр, буферное запоминающее устройство, буферная схема9) маш. пробковый калибр10) арго. кулак11) прям.перен. буфер
См. также в других словарях:
пробка-калибр — пробка калибр, пробки калибра … Орфографический словарь-справочник
калибр-пробка — калибр пробка, калибр пробки … Орфографический словарь-справочник
калибр-пробка — Калибр с наружной цилиндрической или конической поверхностью для контроля отверстий. [ГОСТ 27284 87] Тематики калибры … Справочник технического переводчика
КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Современная энциклопедия
Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… … Технический железнодорожный словарь
Калибр-пробка — Калибр пробка: измерительный калибр, предназначенный для контроля диаметра канала ствола... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
калибр-пробка, конусный — Бесшкальный измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия в форме пробки с конической наружной поверхностью и ограничительными рисками, используемый для контроля конусных отверстий.… … Справочник технического переводчика
Калибр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной … Википедия
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
калибр-пробка — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas